You need a @und.edu email address. A lab manager approves new accounts, so you’ll be able to use LabFlow once one of them has let you in.
Your password is scrambled before it’s stored, so nobody at the lab can see it — not even the lab manager approving you. They see your name and your address, nothing more.